SHYLOCK: Corretíssimo juiz!
PÓRCIA: E podes cortar-lhe essa carne do peito. O tribunal autoriza e a lei permite.
SHYLOCK: Sapientíssimo juiz! Isto é que é uma sentença! Vamos, preparaivos! PÓRCIA: Espera um momento. Ainda não é tudo. Esta caução não te concede uma só gota de sangue. Os termos exatos são: ―uma libra de carne‖. Toma, pois, o que te concede o documento; pega a tua libra de carne. Mas, se ao cortá-la, por acaso, derramares uma só gota de sangue cristão, tuas terras e teus bens, segundo as leis de Veneza, serão confiscados em benefício do Estado de Veneza.
https://www.youtube.com/watch?v=NIcPFrp1zWc
Nenhum comentário:
Postar um comentário